手机访问:m.scqw.cn 取消固定
首页 > 诗词 > 元朝 >  鹦鹉曲·渔父

《鹦鹉曲·渔父》

字体大小:超小 超大
年代: 元代 作者: 白贲
侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山暮,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。
分类标签:白贲 鹦鹉曲 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!
译文及注释

译文
我家在鹦鹉洲边住,是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了,外面下着蒙蒙细雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公,他也安排我做了渔翁啊。

注释
鹦鹉曲:原名(黑漆弩),后因本曲首句易名为鹦鹉曲。
侬:我,吴地方言。
鹦鹉洲:在今昔对比武汉市汉阳西南长江中,后被江水冲没。此乃泛指。
睡煞:睡得香甜沉酣。煞,甚极。
烟雨:烟雾般的濛濛细雨。
抖擞:此作抖动、振动。
甚也有:真也有,正也有。

参考资料:

1、 关汉卿.元曲三百首:中国华侨出版社,2013:140页





写赏析

您的昵称: 验证码:


白贲简介

白贲共收录3首,包括:《鹦鹉曲 阳春白雪后集卷一案鹦鹉曲原名?》、《【正宫】鹦鹅曲》、《【双调】百字折桂令》...